Hei!
Näyttää hyvältä. Sen verran ehdin tuota 320_m2 vilaista, että siinä
lisäosana oleva raportointityökalu (Sun Report Builder) näyttäisi
ainakin avautuvan. Sen ohjeet on jo tullut käännettyä, että tulisiko
tuossa suurta vahinkoa, jos noita koettaisi huomenissa vähän suomentaa,
yksi tiedosto kerrallaan? Rivejä näyttäisi olevan ainakin noissa
reportbuilder-kansion tiedostoissa.
Ystävällisesti
Risto Jääskeläinen
Suomennokset on päivitetty versioon OOO320_m2. Käyttöliittymä ja ohjeet on
edelleen suomennettu sataprosenttisesti. Suomennoskorjauksia ja
lisäosien sekä
asennusohjelmien suomentamista saa edelleen tehdä, mutta mieluiten aika
varovasti. Kokonaistilastot alla.
Harri
TOTAL:
type strings words (source) words (translation)
translated: 71947 ( 97%) 522078 ( 98%) 366643
fuzzy: 0 ( 0%) 0 ( 0%) n/a
untranslated: 1725 ( 2%) 10153 ( 1%) n/a
Total: 73672 532231 366643
reportdesign/source/core/resource.po fuzzy=0 untranslated=16
reportdesign/source/ui/dlg.po fuzzy=0 untranslated=121
reportdesign/source/ui/inspection.po fuzzy=0 untranslated=81
reportdesign/source/ui/report.po fuzzy=0 untranslated=91
javainstaller2/src/Localization.po fuzzy=0 untranslated=143
sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
fuzzy=0 untranslated=73
sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
fuzzy=0 untranslated=1
sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po fuzzy=0
untranslated=3
sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
fuzzy=0 untranslated=54
migrationanalysis/src/driver_docs.po fuzzy=0 untranslated=790
migrationanalysis/src/wizard.po fuzzy=0 untranslated=117
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
fuzzy=0 untranslated=32
swext/mediawiki/help.po fuzzy=0 untranslated=101
reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po fuzzy=0
untranslated=65
reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po fuzzy=0 untranslated=11
reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po fuzzy=0
untranslated=4
setup_native/source/mac.po fuzzy=0 untranslated=22
TOTAL fuzzy=0 untranslated=1725
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
__
Saunalahdelta mullistava uutuus Nokia N97 ja kaiken kattava TotaaliMAX nyt
ennakkomyynnissä uskomattoman edullisesti! Paketissa puhelut ja viestit (3000
min/kpl/kk), huippunopea mobiililaajakaista sekä Nokia N97 yhdellä kk-maksulla
vain 59,95 e/kk (24 kk sopimus).
Katso http://saunalahti.fi/totaalimax
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
