Bonjour Sophie,
Message du 2005-10-21 17:20:
Dans Impress, je n'arrive pas à rendre des pages maîtresses dispo dans
le volet Disponible pour utilisation. Si vous avez un piste ? J'ai beau
faire un modèle, le gérer, rapatrier sous Conception de diapo, etc, rien
à faire.
En fait, les "pages maîtresses" sont les arrière-plans de présentation
de la version précédente.
Bizarrerie: pourquoi avoir un autre nom ? Le problème vient de la
traduction.
En anglais:
Dans le panneau Tâches, onglet: Master Pages
Dans le menu View > Master > Slide Master / Notes Master / Master Elements
Dans le panneau Gestion des modèles: dossier Presentation Backgrounds
En français:
Dans le panneau Tâches, onglet: Pages Maîtresses
Dans le menu Affichage > Arrière-plan > Masque des diapos / Masque des
notes / Elements du masque
Dans le panneau Gestion des modèles: dossier Arrière-plans de présentation
On voit que ce serait plus clair et plus court en traduisant partout ,
absolument partout, Master par Masque, ou mieux à mon avis : Moule.
Comme un moule à gâteaux ou un moule pour fondre un objet. On ne peut
pas employer le terme Modèle (Template) qui désigne partout ailleurs un
document entier.
Bizarrerie: même en anglais, le terme Arrière-plan (Background) apparaît
encore comme nom de dossier dans la gestion des modèles alors qu'il
n'est plus utilisé ailleurs.
Physiquement les arrière-plans initiaux sont des modèles stockés dans un
répertoire qui dépend de la langue de l'interface utilisateur. Pour le
français:
{installation}/share/template/fr/layout/
On y trouve les modèles:
Bleu-marine = lyt-darkblue.otp
Mer de glace = lyt-cool.otp
Pour mettre à disposition un nouvel arrière-plan, j'ai fait ceci (Win XP
Home):
- créer un modèle en affichage arrière-plan (par exemple en modifiant le
modèle standard) et le sauver en modèle sous un autre nom, n'importe-où.
- menu Fichier > Modèle de document > Gérer
- ouvrir le répertoire Arrières-plans du produit
- Commande : importer module, choisir le modèle créé
- fermer le panneau.
- le nouvel arrière-plan apparaît pas dans les pages maîtresses
- bizarrerie : il a été stocké dans
{installation}/share/template/fr/layout/
alors que logiquement on devrait le stocker dans les données utilisateur.
Je te laisse réfléchir à ces problèmes d'ergonomie et faire d'éventuels
rapports IZ.
Bernard
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
