Le jeudi 17 janvier 2008, sophie a écrit :
> Bonsoir Gérard,
>
> Landron Gérard wrote:
> > Le mercredi 16 janvier 2008, Jean Baptiste Faure a écrit :
> >> Bonsoir à tous,
> >>
> >> Tout d'abord, je ne saurais trop remercier Sophie et Tony pour tout le
> >> travail accompli pour OOo et le projet francophone.
> >
> > +2
>
> Merci :)
>
> >> Pour ma part ce qui m'intéresse c'est plutôt la technique, donc pour ce
> >> qui me concerne plutôt les tests, la remontée et le tri de bugs.
> >
> > moi aussi mais malheureusement mon niveau d'anglais ne me permet pas de
> > travailler sur issues
>
> ok, confirmer des bugs comme tu le fais est déjà beaucoup.
>
> >> Je me suis permis de me lancer dans la revue des issues "unconfirmed".
> >> Il y en a quelques centaines, parfois anciennes. J'essaye de reproduire
> >> celles qui m'inspirent ou de demander des précisions ou simplement
> >> relancer le rapporteur pour savoir si le problème existe toujours avec
> >> la version courante. Ça permet parfois de fermer des issues. En plus on
> >> apprend plein de choses sur OOo. Et sur le projet QA.
> >
> > Je serais donc partant pour tester dans la mesure de mes connaissances du
> > module utilisé car par exemple, je n'utilise jamais calc !
> > Donc si on trouvais quelque part une liste de test, en français à
> > réaliser, et quelq'un pour trminer le processus en anglais, ce serait
> > bien.
>
> Est-ce que si le descriptif du test est en anglais mais que tu postes
> les problèmes que tu rencontres en français, cela te va ?
a priori oui car c'est quand même un anglais 'basic' habituellement.
Cette modeste participation m'évite d'être seulement consommateur de cet 
excellent produit !

> A bientôt
> Sophie
Gérard

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Répondre à