Bonjour Marie-Jo,
Merci de ne pas poster sur toutes les listes, celles-ci ont un objet
bien précis pour le confort et l'efficacité de chacun.
Marie Jo Ooo wrote:
Bonjour
Une association étudie actuellement la possibilité de migration à
OpenOffice.org
Cette association gère les personnes déficientes visuelles et auditives.
A ce jour, le blocage concerne l'incompatibilité avec Ooo des logiciels
suivants :
1- JAWS
2- Zoomtext
3- Zoomtext avec la synthèse vocale
4- BigShot
5- WinBraille / Duxberry (transcription texte/braille et impression)
Connaissez vous ces produits ? Les avez vous déjà utilisés ?
Connaissez vous leur comptabilité éventuelle ou leur pendant fonctionnel
compatible Ooo ?
Une étude complète a été réalisée par le ministère de la Culture sur ces
outils. Le résultat était peu satisfaisant sous Windows, un peu plus
sous Linux, Gnome fournissant des ponts pour l'accessibilité. Une autre
étude est en cours via le ministère des finances qui a délégué un
consultant en contact avec l'APF, tu peux donc conseiller à cette
association de se rapprocher des ces deux ministères, à travers MimOOo,
par exemple.
Le responsable pour Sun/OOo de ce projet est Malte Timmerman et tu
trouveras des informations sur les versions logiciels à utiliser à la
fois sur le wiki et le site OOo.
http://ui.openoffice.org/accessibility/
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility
Un site dédié à l'accessibilité pour les utilisateurs
http://markhobley.yi.org:9088/
Pour connaître les éventuelles issues, tu peux faire une recherche sur
IZ avec comme mot clé a11y. Il faut cependant noter que la version 1.2
du format ODF va règler un certain nombre de problèmes qui étaient
rencontrés dans OOo du fait du manque de certaines fonctionnalités (tu
retrouveras celles-ci dans la plupart des releases notes à partir de la
version 2.4 de OOo (et de l'implémentation du format ODF 1.1).
Pour info, pour la version francophone, toutes les mnémoniques ont été
ajoutées pour la version 3.0 et sont en cours de vérification.
Enfin, IBM est entrain de porter son environnement d'accessibilité sous
OOo, c'est un environnement très complet qui permettra normalement de
pouvoir se passer des outils que tu as cités qui sont très honéreux
et ceci tant sous Linux que sous Windows. Je n'ai pour ma part pas
d'informations sur ce qui est réalisé ou en cours à l'heure actuelle.
Je suis preneuse de tout retour d'information et d'expérience.
Je peux donner à l'association les contacts dont j'ai parlé plus haut.
@Laurent
Aux Jdll, un développeur est venu proposer son travail existant
concernant la lecture en braille des documents Ooo.
As tu gardé ses coordonnées ? As tu pu intégré ce qu'il a fait ?
Je laisse Laurent te répondre.
N'hésite pas si tu as d'autres questions.
A bientôt
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
