YAGA29 commented on PR #1062: URL: https://github.com/apache/guacamole-client/pull/1062#issuecomment-2746337376
> > I don't know if we can use a nbsp in the translation file. > > If non-breaking spaces are needed, I think you will need to use Unicode characters to represent them. In Unicode, the character for a non-breaking space is U+00A0, which would be `\u00a0` in a JSON string. Hi Mike, Sorry for not responding sooner. Thanks for your input but unfortunately `\u00a0` in a JSON translation file display   in the webpage. Given that the rules before the colon (:) are slightly different between Swiss French, Canadian French, and French, I have used a compromise with a \u202F (Narrow No-Break Space) that displays correctly. I have corrected other typos and, as requested by Nick, re-based this PR against the apache:patch branch with the title "GUACAMOLE-2034 : Fix few typos, missing translation and formatting issue…". Regards -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected]
