matuakiさん、 中本＠スロベニアです。いろいろすみません。とても助かります。
On Fri, 19 Jun 2009 17:48:40 +0900 matuaki <[email protected]> wrote: > * 「J」に対してふりがな情報は入っていないので、PHONETIC関数も「じぇい」 > と表示しない。 > > というのが、正解のようです。 > アルファベットの場合、変換文字をコピー&ペーストしたときと同じように、ふ > りがな情報は何も表示されません。これはアルファベットを直接キーボードで入 > 力したときと「ゆー」「えす」「えー」のように入力して変換したアルファベッ > トでも同じ結果になります。 ありがとうございます。 ふーむ。とりあえず、この動作については了解しました。 > >> 数字に関しては、「ニジュウ」と入力して変換した漢字「二十」はPHONETIC関数 > >> の戻り値は「ニジュウ」でした。 > >> 文字列として「'２０」（２０は「ニジュウ」と入力して変換したもの）と入力 > >> したものは「２０」が戻り値、 > > > > これも、「’２０」という文字列に対して、「２０」というふりがな情報が入って > > いるということでしょうか？ > これもふりがな情報は何も入っていません。 了解です。英数字について共通の動作ということですね。 > >> 「ニジュウ」と入力して「２０」と変換してEnterで確定した場合は、「20」と > >> 半角の数値となり戻り値はなしでした。 > > > > これは、全角文字を数字と認識する機能だと思うので、PHONETIC関数の仕様という > > よりは、Excel自体の仕様といったところでしょうか。でも、了解しました。この > > 動作も忘れてはいけませんね。 > > > >> 記号も「シャープ」と入力して「＃」と変換したものは戻り値は「＃」でした。 > > > この記号もふりがな情報は何も入っていません。 > > ただし、Excelにはふりがな情報の編集を行なうことができます。ふりがなを編 > 集するとそれが戻り値となります（当たり前か） > ふりがなの編集をアルファベットや記号について行なう時はデフォルトでアル > ファベットや記号そのままが候補で表示されます。なので、英数字や記号の場合 > は入力された情報は破棄しているように見えます。 > > ちなみに「♯」については（この記号は「しゃーぷ」と入力して変換した音楽の > 記号）ふりがな情報はデフォルトではないのですが、ふりがなの編集を選択する > と「シャープ」という文字が候補で表示されました。キーボードから「＃」を入 > 力した場合は、編集の候補は「＃」でした。 > シャープに２種類あることを初めて知りました。^^; > それでテストケース作成の際には少し注意が必要かと思いました。 それは私も知りませんでした ^^; 一体なんで挙動が違うのか気になって仕方がありませんが、他の記号も含めてま たいつか調べてみたいと思います。 それから、ふりがな関数エクステンションについてどうするかですが、記号があ ることも考えたら、 * 漢字、ひらがな、(全角/半角)カタカナ → 全角カタカナ表記のふりがなへ * その他の文字 → そのまま というようにしようかと考え直しています。まだ仕様がすこし曖昧ですが、そう いう方向にしようかと今考え始めています。これで、IMEで入力＆PHONETIC関数 を使う場合と同じ操作感になるはずです。 参考: http://www.asahi-net.or.jp/~AX2S-KMTN/ref/unicode/e_asia.html それでは。 -- Takashi NAKAMOTO <[email protected]> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
