Pavel Janík wrote:

  From: David Chan <[EMAIL PROTECTED]>
  Date: Fri, 4 Feb 2005 15:57:34 +0000

Hi,

> of the documents they are translating. I would also like avoid the
> translators seeing XML markup like in many helpcontent2//*.pot files, such
> as the following:
> > <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>


this is somewhat similar to my #i40213#. Please remember that there could
be pieces like this:

\\<link href=\\\"text/shared/01/06140000.xhp\\\" 
name=\\\"Configure\\\"\\>Customize\\</link\\>

where the first string ("Configure") is different from "Customize".


Hmmm ... I wonder if we could find a way to make this nicer. For example, removing the href from the link and then reinserting it when we link the PO files back.

David

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Reply via email to