Hi André,
André Schnabel wrote:
Hi,
working on translation for 2.4 UI i came across the strings for the
Sun presentation minimizer (extension). To get an idea, what this
thing does I installed the extension - and realized, that the current
version is perfectly translated to German already.
So - how should I proceed - leave the strings untouched?
If you don't have any correction please leave the translated strings as
they are. If you want to make some corrections, please correct the
strings accordingly.
How can we be sure that the existing translation is not replaced by
english strings?
When importing we keep the translation, so please deliver the sdf file
containing the translated strings for the Presentation Minimizer
together with the rest.
Just let me know if you have any other question.
Rafaella
André
(PS: please answer to [EMAIL PROTECTED], I'm not subscribet to the graphics
list)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Rafaella Braconi
Program Manager
Sun Microsystems GmbH
Nagelsweg 55
D-20097 Hamburg
Phone: +49-40-23646-781 (x66781)
Email: [EMAIL PROTECTED]
Sitz der Gesellschaft: Sun Microsystems GmbH, Sonnenallee 1, D-85551
Kirchheim-Heimstetten
Amtsgericht Muenchen: HRB 161028
Geschaeftsfuehrer: Thomas Schroeder, Wolfgang Engels, Dr. Roland Boemer
Vorsitzender des Aufsichtsrates: Martin Haering
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
