Hi everyone :)I'm trying to update our file for Pavel's builds, so I need to convert our current Pootle translation (interface and help) to a GSI file.
In doing that, I need to use the correct en_US.sdf file. This is the latest update info I can find here about the Pootle files:
On 21/04/2008, at 11:08 PM, Ain Vagula wrote:
[l10n-dev] pot files for dev300_m10
no changes since m9 ain
so I used the DEV300_m10 en_US.sdf file from Pavel's server, and Translate Toolkit 1.1.1. However, the conversion did not go well.
There were a lot of errors like this: ___ po2oo: warning: No template at None. Skipping helpcontent2/scalc.po. ___ it seemed to skip _all_ the Help files. And a few errors like this: ___couldn't find key sbabrw.src#STR_DSBROWSER_TITLE.string from po in 38 keys
#: sbabrw.src#STR_DSBROWSER_TITLE.string.text msgid "Data sources view" msgstr "Xem nguồn dữ liệu" ___The resulting GSI file was much smaller than it should have been, so something definitely didn't work.
I'm wondering if I have the correct en_US.sdf file for the current Pootle files. Do I?
(The Toolkit still tells me I don't have lxml, although I have installed both py-lxml and py25-lxml, but in this latest version the non-XML conversions seem to run OK without lxml.)
Thanks for any help you can offer with this. :) from Clytie Vietnamese Free Software Translation Team http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
