Hi Olivier,
Olivier Hallot ha scritto:
Hi Ivo
I am glad that the specific ptBR build now carries several
translations improvements. OO 3 looks terrific translation-wise and
modesty aside. I have however some questions about this build:
Some chunks of strings were untranslated (mostly in Base) but they
were translated in OO 2.4. and correctly translated in pootle since
then. I also see some strings untranslated scattered in the UI that
were translated in 2.4 as well.
When approximatively did you get the strings from pootle?. Was it just
before the latest handoff a week ago? It helps me to figure the timeline.
we have delivered the Pootle UI (note that the help has not been
updated) files on June 4th just before updating Pootle.
I am not sure if I have to open translations issues refering to this
build since most (perhaps all) of the untranslated string I found are
already translated in pootle.
The above information should help you decide whether an untranslated UI
string is to be considered an issue or not.
Regards,
Rafaella
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
