Hi,
On 02/06/09 13:06, Nguyen Vu Hung wrote:
On Fri, Feb 6, 2009 at 8:48 PM, Uwe Fischer <u...@openoffice.org> wrote:
Hi,
On 02/06/09 12:15, Nguyen Vu Hung wrote:
Hi all,
Is that "jumping to jumping" correct?
...
However, I did mean that, if you remove all the tags, the Help will look like:
---------------------------------------------------------------------------
Navigator; overview in
texts hyperlinks;jumping
to objects;quickly moving to, within
text frames;jumping
to tables;jumping
to headings;jumping
to pages;jumping
to jumping;to text
elements overviews;Navigator in text
documents
-----------------------------------------------------------------------------
So I think that in the 3rd line from the bottom, "to jumping" and "to text"
should be swap.
do not remove the tags. And do not look at line breaks in the po file.
The source files are xml files with tags. I suppose that the *.po file
includes the tags just as a reference to translators so that they know
the context of the text strings.
The line breaks that you see do not have any meaning in the xml source
file. They are artifacts of the po file display. Bad tool, I would say.
Not really useful for editing xml source files.
Uwe
--
uwe.fisc...@sun.com - Technical Writer
StarOffice - Sun Microsystems, Inc. - Hamburg, Germany
http://documentation.openoffice.org/
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation
http://blogs.sun.com/oootnt
http://user.services.openoffice.org/en/forum
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
