Hi Sophie, Thank you and the others for your warm welcome :) Gsicheck showed me no errors, so I submitted my first tranlation issue: can anybody confirm me that all went OK?
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106392 Also, it would be nice to know when the build will be available in order to perform the testing process, as I intend to have Galician language included in the official download sites of this release. Thank you very much! Sophie escrebeu: > Hi Suso, > > Welcome aboard, and don't be afraid, we love spam ;) I may not be the > right one to help you first, others are more skilled than me, but > please, don't hesitate if you have any question. > I didn't thanks Francisco for his work, but my silence was a ++1 to all > other who commented. > > Kind regards > Sophie > > Suso Baleato wrote: >> Hi all, >> >> First I'd like to express my gratitude by all the very good previous >> work of Francisco Javier: no Galician translation of this suite's >> recent releases would exists without its personal commitment. >> >> My complete name is Jesus Manuel Benítez Baleato (but people call me >> Suso, which is a popular Galician form of "Jesus"). Relevant is I >> have a technical >> background, since I was working mainly in systems administration area for the >> last 10 years -always in the open source side of life. Last two years >> I was managing the Open Source Reference and Services of Galicia >> (Mancomún) where >> l10n projects took a lot of protagonism thanks to the official support of the >> Galician Government -having an updated OpenOffice.org was included >> there. As a consequence of my work there, I found a very strong >> motivation to involve >> myself in the galician localization efforts of the most popular open source >> projects as a volunteer. So here I am :) >> >> If I'm right, my priority now might be including galician into the >> current release; at the same time, I might overcome the difficulties >> of the >> "one-man-team", trying to attract more people to the project. I have to learn >> a lot in a very little time so I'll appreciate any directions you can give me >> to achieve that purpose. >> >> For sure I'll need to spam you a little in the first days so to all members >> of this mailing list: please, accept my apologies for that. >> >> All the best, >> > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org -- http://susinho.pagina.de/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
