Hi Toni, What are you trying to do will not work as first you have to add the new language into the localization tools. Adding a language to the sdf is useless if OOo doesn't recognize it.
Regards, 2010/1/18 Toni Hermoso Pulido <toni...@softcatala.org>: > Al 18/01/10 17:38, En/na Alexandru Szasz ha escrit: >> Pe 18.01.2010 13:53, Toni Hermoso Pulido a scris: >>> Hello, >>> >>> as I introduced in another list >>> (http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_name=4B54428C.7000600%40softcatala.org&forum_name=translate-devel), >>> >>> I would be interested in creating customized langpacks in Ubuntu and >>> Fedora for testing some translations. >>> >>> I noticed that all languages (except for en-US) seem to be available in >>> localize.sdf files (for instance: >>> extensions/source/dbpilots/localize.sdf). Is there any way to get all >>> available strings from one language (xx) and put them in a xx.sdf file? >>> From there, I could use oo2po tools… >>> On the other hand, is there any easy way (script) to put back modified >>> xx strings in localize.sdf files again and/or also adding modified >>> strings as a new language xy. >>> >>> >>> >> >> Hi Toni, >> >> Afaik, you can find en-US.sdf (big file with all localize.sdf >> concatenated) or already converted po files here: >> http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/ >> >> > > Hi Alexandru, > > André just pointed me the en-US.sdf files before: > http://ftp5.gwdg.de/pub/openoffice/extended/ooomisc/sdf/ > As I actually learned from a previous communication with you, I should > already know a way to test xy.sdf (being xy a language code not present > in localize.sdf) following the same model of or-IN.sdf in last > OpenOffice.org Fesora SRC RPM. > However, I was curious if there were already a way to add xy strings in > localize.sdf files (being xy a new language) or modifying existing xx > strings (being xx an already existing language) —and supposing we might > have xx.sdf or xy.sdf (or PO equivalents)—. > If there were not something like this, I might try to write down a > script myself. > > Cheers, > Toni Hermoso Pulido > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org > > -- Jesús Corrius http://www.corrius.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
