Hi,
in the DEV300 branch you just have directories in the l10n module like:
de/source/localize.sdf
fr/source/localize.sdf
etc...
that localize.sdf file inside is just one big file. Just copy your new
file over it and and rebuild the whole source tree.
in the OOO310 , OOO320 branches the localize.pl tool found in transex3
module is (hopefully) doing what you want!
Cheers,
Ivo
Toni Hermoso Pulido wrote:
Hi Jesus,
And is there any present script tool for modifying (overriding) existing
language (xx) strings in localize.sdf files with a customized xx.sdf (or
PO equivalent) ?
The other way around, is there any available script to extract and
generate a xx.sdf directly from xx strings in localize.sdf files? (not
from Pootle server, I mean)
Cheers,
Al 18/01/10 18:57, En/na Jesús Corrius ha escrit:
Hi Toni,
What are you trying to do will not work as first you have to add the
new language into the localization tools. Adding a language to the sdf
is useless if OOo doesn't recognize it.
Regards,
2010/1/18 Toni Hermoso Pulido <toni...@softcatala.org>:
Al 18/01/10 17:38, En/na Alexandru Szasz ha escrit:
Pe 18.01.2010 13:53, Toni Hermoso Pulido a scris:
Hello,
as I introduced in another list
(http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_name=4B54428C.7000600%40softcatala.org&forum_name=translate-devel),
I would be interested in creating customized langpacks in Ubuntu and
Fedora for testing some translations.
I noticed that all languages (except for en-US) seem to be available in
localize.sdf files (for instance:
extensions/source/dbpilots/localize.sdf). Is there any way to get all
available strings from one language (xx) and put them in a xx.sdf file?
From there, I could use oo2po tools…
On the other hand, is there any easy way (script) to put back modified
xx strings in localize.sdf files again and/or also adding modified
strings as a new language xy.
Hi Toni,
Afaik, you can find en-US.sdf (big file with all localize.sdf
concatenated) or already converted po files here:
http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/
Hi Alexandru,
André just pointed me the en-US.sdf files before:
http://ftp5.gwdg.de/pub/openoffice/extended/ooomisc/sdf/
As I actually learned from a previous communication with you, I should
already know a way to test xy.sdf (being xy a language code not present
in localize.sdf) following the same model of or-IN.sdf in last
OpenOffice.org Fesora SRC RPM.
However, I was curious if there were already a way to add xy strings in
localize.sdf files (being xy a new language) or modifying existing xx
strings (being xx an already existing language) —and supposing we might
have xx.sdf or xy.sdf (or PO equivalents)—.
If there were not something like this, I might try to write down a
script myself.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
