Ar Déardaoin 30 Márta 2006 12:18, scríobh Daniel Naber: > On Donnerstag 30 März 2006 10:28, ron_tabada wrote: > > Hello good day, i am a student from philippines. I am part of our > > goverment's project in adding a component for spelling and grammar > > checker for Tagalog Language in Openoffice Writer. ... > > For spell checking you should probably check if you really need a special > component. Maybe your dictionary can work with hunspell > (http://hunspell.sourceforge.net/) which is OOo's new integrated spell > checker.
Ramil Sagum and I created the existing Tagalog myspell dictionary using a web crawler and some statistical methods (and lots of hard work by Ramil manually editing word lists). Unfortunately you can't implement phenomena like reduplication using the myspell formalism for affixes (and probably not with hunspell either, though I could be wrong about that). We got something basic working with Gramadóir (http://borel.slu.edu/gramadoir/) but never really followed up on it. Anyway, let me know if I can be of some help. I assume the spelling and grammar checking modules you're creating will be open source? -Kevin --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
