The page has been 'fixed' - it does not include the link at the top and
has more content to be consistent with the Welsh language descriptions
(http://www.bangor.ac.uk/ar/cb/cysgliad.php.cy)
You're therefore welcome to include the English link somewhere on the
page - perhaps in a list of external grammar checkers that aren't open
source. The Irish Grammar checker Ceart could be in the same list?
http://www.cruinneog.com/ceart/home.htm
Otherwise it's not clear to us as to what types of grammar checkers
lingucomponent Grammar checking subproject is involved with. There's a
difference between extending OpenOffice with a grammar API for external
grammar checkers to use and actually integrating one into
OpenOffice.org(?). (see TODO list) Clearly the former is possible for a
commercial grammar checker but the latter is obviously not.
While I'm here, we haven't looked much at Klebran ( - we didn't even
know about it until December last year!) but I must correct Kevin
Scannell's assertion and misrepresentation of us when he says Kevin
Donnelly had to start his work from scratch. This is not entirely true
since the lexicon inside Klebran has incorporated the word list we GPLed
for the OpenOffice.org MySpell spelling dictionary.
(http://gramadoir.cvs.sourceforge.net/gramadoir/cy/README?revision=1.2&view=markup).
Cheers,
Dewi.
Ysgrifennodd Daniel Naber:
On Wednesday 28 February 2007 03:18, Kevin Scannell wrote:
The bundle of proofing tools and lexical material distributed by the
folks at Bangor is called Cysgliad; I assume this is what you mean.
Here's an active link:
http://www.bangor.ac.uk/ar/cb/cysgliad.php.en?catid=&subid=3068
That link doesn't work for me: I get a page with a short text about
Cysgliad but when I click on the link I get the same page again.
precisely because the Bangor software is closed source, so I'd be
happier with a link to his work, e.g.:
http://www.klebran.org.uk/index.php?lg=en
I have added that link to our page now.
Regards
Daniel
--
Dewi Bryn Jones
Arweinydd Tîm Rhaglennu / Sofware Development Team Leader
Technolegau Iaith, / Language Technologies (Canolfan Bedwyr),
Canolfan Bedwyr, / University of Wales,
Prifysgol Cymru, / Bangor,
Bangor, / Gwynedd LL57 2EN, UK
Gwynedd. LL57 2EN,UK /
E-Bost / E-Mail : [EMAIL PROTECTED]
Gwe (Cymraeg) : http://www.bangor.ac.uk/ar/cb/technolegau_iaith.php.cy
Web (English) : http://www.bangor.ac.uk/ar/cb/technolegau_iaith.php.en
Ffôn / Tel : +44 (0) 1248 383245
Rhithfro / Blog : http://murmur.bangor.ac.uk
....................................................................
--
Mae'r e-bost yma'n amodol ar delerau ac amodau ymwadiad e-bost Prifysgol
Cymru Bangor. Gellir darllen testun llawn yr ymwadiad yma:
http://www.bangor.ac.uk/emaildisclaimer
This email is subject to the terms and conditions of the University of Wales,
Bangor email disclaimer. The full text of the disclaimer can be read here:
http://www.bangor.ac.uk/emaildisclaimer
