What you want, is easy: the word list: gráda/a rynda/a rogovys/a smylga/a sokys/a styga/a vosora/a
the affix class: SFX a 7 y SFX a áda áda ienda SFX a ynda ynda indena SFX a ogovys ogovys agavenis SFX a ylga ylga idzena SFX a okys okys acenis SFX a yga yga idzena SFX a osora osora asarena -eleonora Am Freitag, 9. Oktober 2009 13:24:15 schrieb Jancs: > Hi! > > I am trying to develop spellckecker for my mother tongue which, > allthough similar, differs quite a lot from Latvian. > > For example in diminitive forms there is changing of vovels (and in > some cases - not only vovels) - for example with changing part in > brackets: > > #grāda - gr[ie]deņa > #rynda - r[iņ]deņa > #rogovys - r[a]g[a]venis > #smylga - sm[iļdz]eņa > #sokys - s[ac]enis > #styga - st[idz]eņa > #vosora - v[a]s[a]reņa > > while change of consonant happens at the word's end (usually - g-dz, > k-c) and for me is clear how to deal with such things, I have no idea > how to code the change of vovels __in whole__ word. > > any ideas? > > Janis -- Jetzt kostenlos herunterladen: Internet Explorer 8 und Mozilla Firefox 3.5 - sicherer, schneller und einfacher! http://portal.gmx.net/de/go/atbrowser --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@lingucomponent.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@lingucomponent.openoffice.org
