Re: [Dotclear Dev] l10n : "successfully" en excès - cohérence globale

[Bruno]

> Pour dire que 2 billets ont été supprimés, dit-on :
> * Les billets sélectionnés ont été supprimés avec succès
> * Les billets sélectionnés ont été supprimés
> * 2 billets ont été supprimés.
> * 2 billets supprimés avec succès.
> * 2 billets supprimés
> * Billets supprimés.
>
> (c'est aussi valable en anglais). En gros, comme pour les règles de
codage, il faudrait des règles de phrasage :)
-- 
Dev mailing list - Dev@list.dotclear.org - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev