Cor Nouws wrote: > Hi Andy, > > A bit later, but ok, what's in a day ;-)
It happens to all of us at times. :( > About your own flyer: the text, wording is very good, and not too complex. > Improvement can be more visual elements, as Alexandro wrote. > Another thing is that you start explaining what the software/project is. > Starting with getting people's attention, in general will work better. > " Hey, want to have ..." > or > " Do you recognise ... " > > I have a flyer for my own (OpenOffice.org only-)company that is much > shorter. Only 1/3 of a sheet, front and back. (from OOo Writer, export > as PDF, to the printer, on the paper.. ) > > OK, but you are also looking at the next .. I do not understand this. :( > > Andy Brown wrote (11-12-09 15:52) > >>> On Thu, Dec 10, 2009 at 8:29 PM, Andy Brown <a...@the-martin-byrd.net> >>>> Thanks, Alexandro. I looked at the other flyers and think that they >>>> will work great, only problem is to get rid of the "crop marks" so that >>>> I can print them out. > > That are markers used by professional printers. They do not use A4 but > large sheets and cut in the end. I guessed that it was a scan of of the flyer. So I can not just print and be done with it. > I have been working (with some others) on a Dutch translation of the > flyers and I too think they are pretty good. > But somehow the production got stuck ;-) > > Let me think that your initiative / question is a good reason to pick it > up again. > > Best wishes, > Cor I am giving up. I am not an artist nor a market expert so I can do nothing more but edit what is there. I used a page from the marketing wiki that is downloaded as an ODT file. This I ran through the Google Translate extension for OOo. The then copied and pasted to get the text to a new document. This, with input from three others I have edited and arranged to what you see in the pamphlet. If anyone wants what I have so they can improve on it, let me know and I will gladly send the ODT file, or if someone will let me know where to upload it I can put it on and OOo seb site. -- Andy Brown La Mesa, CA 91942 www.the-martin-byrd.net/openoffice.org.html OpenOffice.org Community Distributor CD/OEM Distribution Project member Documentation Project member Marketing Project member User Experience Project member --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@marketing.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@marketing.openoffice.org
