BTW, I didn't see any open Trinidad issues relating to this, so I decided to go ahead and log a few new issues to track some of the work that needs to be done. See:
TRINIDAD-1041 Support locale-specific styles TRINIDAD-1042 Support (browser) version-specific styles TRINIDAD-1043 Convert legacy XSS files to CSS Andy
