Hi, I think all the community translations are now in the 3rd donation zip ( http://bits.netbeans.org/download/apache-donation/ApacheNetBeansDonation3. zip ). So they have been donated, but they can't be publish within the Apache infrastructure as along as the license headers havn't been fixed. This is tedious. I started it for the German part: https://github.com/borisheithecker/netbeans-translations-de (Christian, you probably find you work from the old days here...) This is a one-module approach, i.e. you install/add one additional module to your IDE or platform app to get one language. These modules could be made public in a separate repository. I would mean decoupling the translations from the main repository, which is very large already. Boris
On Wed, 18 Sep 2019 at 11:30, Christian Pervoelz <[email protected]> wrote: > Hi, > > just for interest, as I was one of the community translators bringing > German to NetBeans. > > What happened to these community translations? > Did Oracle donate them too and if yes, where can I find them? Already > looked through the sources and hadn't found anything. > > I think a lot of these translations are still valid and can be re-used for > a lot of languages. > > But as Boris already said, there might be licensing issues to be cleared > first. > > Regards > CP > > > Am Mo., 16. Sept. 2019 um 09:02 Uhr schrieb Boris Heithecker < > [email protected]>: > > > Hi all, > > to continue my work on the localisation, I need a decision on where to > > publish the localisation modules. There'll be one module per language. > > For those who want to work on the individual modules, an adapted license > > conversion tool could perhaps be published at > https://github.com/apache/ > > netbeans-tools <https://github.com/apache/netbeans-tools> . Still a > > decision is pending. > > I could continue to work on it in October. > > Boris > > > > On Thu, 22 Aug 2019 at 08:51, Geertjan Wielenga <[email protected]> > > wrote: > > > > > Maybe here: https://github.com/apache/netbeans-tools > > > > > > Gj > > > > > > On Thu, Aug 22, 2019 at 8:07 AM Boris Heithecker < > > [email protected]> > > > wrote: > > > > > >> I'd need a (decision about a) place for the documentation > (Confluence?) > > >> and > > >> place in the repository/a separate repository to put the plugins (or a > > >> decision on that question). And people ready to comb through the files > > of > > >> their languages for license inconsistencies. > > >> Boris > > >> > > >> > > >> On Wed, 21 Aug 2019 at 18:42, Marcos Muñoz <[email protected]> > wrote: > > >> > > >> > Hi. > > >> > > > >> > Is there any news about this? > > >> > > > >> > How do we create new languages from donated languages? > > >> > > > >> > Greetings. > > >> > > > >> > On 2019/07/26 11:01:54, Boris Heithecker <[email protected]> > > >> > wrote: > > >> > > I think the first step should be now to create a few language > > plug-ins > > >> > from > > >> > > the existing (donated) bundle. The next step could be to set up > this > > >> > > "pootle" server from Apache (I didn't know it before) to give the > > >> > community > > >> > > a way to fix missing translations and add new ones. > > >> > > Boris > > >> > > > > >> > > On Thu, 25 Jul 2019 at 17:43, Eric Barboni <[email protected]> > > wrote: > > >> > > > > >> > > > I just found https://translate.apache.org/ > > >> > > > > > >> > > > Would this service be of interest to the work ? > > >> > > > > > >> > > > Regards > > >> > > > Eric > > >> > > > -----Message d'origine----- > > >> > > > De : Marcos Muñoz Iglesias <[email protected]> > > >> > > > Envoyé : jeudi 25 juillet 2019 17:31 > > >> > > > À : [email protected] > > >> > > > Objet : NetBeans language bundle > > >> > > > > > >> > > > Good afternoon. > > >> > > > > > >> > > > I would like the "Spanish" language to be included. > > >> > > > I don't know how the voting will be done but I think that > Spanish > > is > > >> > the > > >> > > > second most spoken language in the world. I don't think this > > >> language > > >> > is a > > >> > > > nuisance to the user. > > >> > > > > > >> > > > Regards, > > >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > > >> --------------------------------------------------------------------- > > >> > > > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > > >> > > > For additional commands, e-mail: [email protected] > > >> > > > > > >> > > > For further information about the NetBeans mailing lists, visit: > > >> > > > > > https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists > > >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > >> > > -- > > >> > > Boris Heithecker > > >> > > > > >> > > > > >> > > Dr. Boris Heithecker > > >> > > Lüneburger Str. 30 > > >> > > 28870 Ottersberg > > >> > > Festnetz: +49 4205 315834 > > >> > > Mobil: +49 170 6137015 > > >> > > > > >> > > > >> > > --------------------------------------------------------------------- > > >> > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > > >> > For additional commands, e-mail: [email protected] > > >> > > > >> > For further information about the NetBeans mailing lists, visit: > > >> > https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > >> -- > > >> Boris Heithecker > > >> > > >> > > >> Dr. Boris Heithecker > > >> Lüneburger Str. 30 > > >> 28870 Ottersberg > > >> Festnetz: +49 4205 315834 > > >> Mobil: +49 170 6137015 > > >> > > > > > > > -- > > Boris Heithecker > > > > > > Dr. Boris Heithecker > > Lüneburger Str. 30 > > 28870 Ottersberg > > Festnetz: +49 4205 315834 > > Mobil: +49 170 6137015 > > > -- Boris Heithecker Dr. Boris Heithecker Lüneburger Str. 30 28870 Ottersberg Festnetz: +49 4205 315834 Mobil: +49 170 6137015
