Redirects in progress to netbeans.apache.org

[Geertjan Wielenga]

https://issues.apache.org/jira/browse/INFRA-17245

Best to discuss confusions and side effects there.

Thanks,

Gj