[
https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2008?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]
Jeroen van der Wal updated OFBIZ-2008:
--------------------------------------
Attachment: src.rar
I've taken the tools of Nemanja and updated it to have a fully GNU Gettext
compatible solution for translating OFBiz.
Translating OFbiz requires these steps:
1. Run Export.java to export all labels from the *Labels.xml files
2. Edit the .po file of your language using an gettext editor like poedit. If
your desired lanugage does not exist copy the .pot file to a .po file with the
appropriate language code.
3. When done translating run Merge.java the merge the translated labels into
the OFBiz .xml files.
The code is still rough, and we will provide a patch to integrate it into
webtools later.
> Tools to extract messages from *Labels.xml files to gettext PO files and
> merge translation results back
> -------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-2008
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2008
> Project: OFBiz
> Issue Type: New Feature
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Nemanja Simonovic
> Priority: Minor
> Attachments: Ofbiz2po.java, Po2ofbiz.java, PropertyTranslators.patch,
> src.rar
>
>
> Tools to extract messages from *Labels.xml files to gettext PO files and
> merge translation results back
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
