rzo1 commented on PR #863: URL: https://github.com/apache/opennlp/pull/863#issuecomment-3400713861
Fixed the test setup. Now we have ``` Vivre_VERB avec_ADP elle_PRON me_PRON faisait_VERB souffrir_VERB ,_PUNCT mais_CCONJ vivre_VERB sans_ADP elle_PRON m'_PRON aurait_AUX tué_VERB ._PUNCT Vivre[VERB] <-- OK avec[ADP] <-- OK elle[PRON] <-- OK me[PRON] <-- OK faisait[VERB] <-- NOK, pos=4 souffrir[VERB] <-- OK ,[PUNCT] <-- OK mais[CCONJ] <-- OK vivre[VERB] <-- OK sans[ADP] <-- OK elle[PRON] <-- OK m'[PRON] <-- OK aurait[AUX] <-- OK tué[VERB] <-- OK .[PUNCT] <-- OK ``` which should be AUX according to the provided reference. Think it is an edge case here: Actually, faisait is the imperfect of “faire”. Here it functions as a semi-auxiliary in faisait souffrir. Tagging it as AUX is acceptable in Universal Dependencies because “faire” + infinitive is considered an auxiliary construction. (not a native French speaker though). Tried some other (online) taggers, which will label `faisat` as `VERB`. -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected]
