Re: [ro-dev] Inca o cere de a a fi mebru al comunitatii oo.o

[Alexandru Bogdan Munteanu]

Cred că ar fi bine dacă ar exista în dicționar și formele cu î din i ale 
cuvintelor. Și eventual utilizatorul să poată alege care să fie forma pe 
care o preferă, "î din i" sau î din a". Sau să fie făcut un dicționar 
separat. Cel puțin asta i-am recomandat eu lui Jan Goyvaerts, autorul lui 
EditPad. Pe moment există traducerea softului editorului de text ( 
http://www.editpadpro.com/ro.html ) făcută de mine și un dicționar 
ortografic cu "î din i" ( http://download.jgsoft.com/spell/Romanian.exe ) 
compilat de JG. Lista de cuvinte folosită e cea de la adresa 
http://www.cs.cmu.edu/~mihaib/ (JG a găsit-o singur, nu i-am propus-o eu) și 
a fost corectată manual de mine pentru că avea cel puțin 2-300 de greșeli 
cauzate de softul cu care a fost făcută (adică avea cuvinte normale cu 
terminații ciudate, de genul "spusen", cînd în fapt ar fi trebuit scrise 
spus/N).


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]