> În niciunul dintre dicționare nu există nicio. În cel al lui Lucian > există doar nici-o.
Imi este imposibil sa spun de ce nu a ajuns un cuvant specific la mine in dictionar. Am folosit o gramada de surse, probabil "nicio" sursa nu stia de el. Din motive similare, imi este imposibil sa spun cum a ajuns un cuvant specific la mine in dictionar. Nu pretind ca dictionarul este corect, insa nu pot sa te las sa sugerezi ca ar fi incorect. Cuvintele au fost culese automat din tot felul de surse, uneori sursele nu au fost suficient de bune. Doua surse cu acelasi cuvant si cuvantul a intrat in dictionar. Alteori, regulile dupa care au fost derivate cuvintele inrudite au fost gresite. Am si cuvinte care au fost incadrate gresit in alta regula, conjugari aiurea de verbe, linioare care apar unde nu trebuie, orice alta problema care-ti trece prin cap, trust me, is there! Rezultatul este un dictionar de peste 1,3 milioane cuvinte, si care, incredibil, isi face treaba binisor. Este naiv sa crezi ca un asemenea dictionar poate fi construit in mod academic, luand fiecare cuvant in parte. Evident, este loc de mai bine. > Nu-mi dau seama când se aplică acest nici-o "Nicio" problema :) > Cu dicționarul lui Ionuț Păduraru apar ok și țâțele :) Ce mult ma bucur pentru voi! In procedura de urgenta urmatoarele cuvinte vor fi adaugate la dictionar: "ţâţe" de toate culorile, "care", tot ce misca nume de persoana aici pe thread. Lucruri jenante care lipsesc sau ar trebui sa lipseasca, spuneti repede! > Fișierul myspell-rospell.00 cu ș și ț cu virgule poate fi luat de aici > http://www.secarica.ro/misc/myspell-rospell.00_utf8.zip Pun un link la el de la mine de pe sit. Prefer sa va las pe voi sa faceti translatarea in commabelow. La mine prin paginile de download se pliba tot felul de tipi pe care nu am voie sa-i zapacesc de cap, ca se intorc inapoi la piratat msoffice. La fel , voi trimite tot traficul spre diacritice.ro pentru pachete .rpm (Alex, fac la un moment dat si niste variante .deb si .tgz si ti le trimit) si pentru extensii Firefox/Thunderbird/etc. > fişier ro.cwl care să fie cu ş, ţ cu virgule Cred ca-i mai simplu sa-ti spun cum se face. Deci, incepi prin a extrage continutul arhivei: tar -xjvf aspell050-rospell.00.tar.bz2 cd aspell050-rospell.00 In acest director exista fisierul ro.dat unde este specificat setul de caractere: ... charset iso8859-2 ... Pentru commabelow trebuie schimbat in iso8859-16 Lista de cuvinte comprimata se gaseste in fisierul ro.cwl. Poate fi expandata cu word-list-compres d < ro.cwd > ro.list Ai in momentul asta un fisier ro.list cu peste 1,3 milioane de cuvinte, un cuvant pe linie. Ai grija sa-ti setezi editorul de text pentru iso8859-2 si poti sa adaugi sau sa scoti cuvinte dupa cum iti place. Sau poti sa le stergi pe toate si sa inlocuiesti toata lista cu alta noua. Orice este posibil, singura regula este sa introduci cuvintele in varianta de iso specificata in fisierul ro.dat. Deci, ro.dat si ro.list trebuie sa fie sincronizate. Exista o sumedenie de solutii pentru a converti tot fisierul din iso8859-2 in iso8859-16, eu o fac direct din editor. Ca program specializat am folosit GNU recode http://www.gnu.org/software/recode Cand esti gata comprimi lista de cuvinte word-list-compres c < ro.list > ro.cwd Se genereaza astfel un nou ro.cwd. Apoi generezi o arhiva noua. Nu uita sa stergi lista desfasurata, este incredibil de mare. rm ro.list # stergi lista desfasurata cd .. mv aspell050-rospell.00 aspell050-commabelow.00 # ii dai un nume nou tar -cjvf aspell050-commabelow.00.tar.bz2 aspell-050-commabelow Asta-i tot, daca te incurci in ceva dai un semn de viata. > Până la urmă cred că ajung tot la concluzia că lista de cuvinte trebuie să > fie toată lista din dexonline + nume proprii, litere, şi ce o mai fi > special. Altfel tot o să găsim un cuvânt lipsă. Corect, este timpul sa impingem lista de cuvinte inapoi in dexonlie. Si eu si toti ceilalti care ne-am facut dictionare ne-am inspirat puternic din dexonline. Sa vedem ce zice si Catalin. Lucian -- Lucian Constantin http://rospell.sourceforge.net ____________________________________________________________________________________ Be a better Heartthrob. Get better relationship answers from someone who knows. Yahoo! Answers - Check it out. http://answers.yahoo.com/dir/?link=list&sid=396545433 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
