У пон, 01. 12 2008. у 18:34 +0100, rmarw пише: > Ali, ima još nešto. "Rezultati" se ne "prave" već "dobijaju". Da bi se > zadržalo to "rezultat" ja sam ubacio "izvod sa rezultatima" (jer "izvod" > je moguće "napraviti").
msgstr "Овај упит не може бити део другог упита јер не даје скуп резултата." > > >> Ова база података не подржава прекрајања постојећих погледа на табеле. > >> Stil! Ne može nikako da bude "prekrajanja". "Izmena". > > > > Ali prekrajanje je tako sladak prevod :) > > Državne granice i odjeća se "prekrajaju". Mislim da ovdje, medovine mi, > i ne ide. :) > /Alter/ nije isto sto i edit niti change. Rec je o posebnoj vrsti upita koja dosiva nova polja na tabelu, skracuje postojeca ili krpi formate i menja ih drugim. Ako neki ima odgovarajuci prevod za /Alter/ rado cu uvaziti. poz, Goran
