Poštovani, Na preporuku članova foruma Ubuntu RS, javljam Vam se da bih vam ponudio pomoć u radu na lokalizaciji paketa OpenOfis. Po zanimanju sam profesor francuskog jezika i imam prilično iskustva sa prevođenjem. Takođe, imam dvadesetogodišnje iskustvo u radu sa računarima.
U konkretnom slučaju, mogao bih prevoditi bilo francusku bilo englesku dokumentaciju. Ukoliko ste zainteresovani, mogu Vam poslati svoj parcijalni CV (bez podataka koji nisu od važnosti za Vas), i možemo se dalje dogovoriti o obimu i vrsti posla koju mogu obaviti. -- Srdačno, Boban Stanojević
