I'm in the same boat. My DPI is automagically set correctly and using a larger font size works as it should with dwm's status bar and my terminal. The problem I'm currently facing is finding a browser that supports HIDPI correctly. I've been playing with chrome, firefox, and surf but have yet to find a satisfactory setup. Anyone have any recommendations?
-emg