Hi, In this context unset is "sin especificar" so.
(unset) = (sin especificar) 2017-01-10 13:00 GMT-06:00 Josh Thompson <josh_thomp...@ncsu.edu>: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Luis, > > Sorry - I can see how having context for 'unset' would be helpful. :) > > It is used to signify that no value has been set for the "AD Domain" field > in > the table of images under Manage Images->Edit Image Profiles. In case it > matters, it is also displayed with parenthesis around it, i.e. > > (unset) > > Thanks, > Josh > > On Tuesday, January 10, 2017 12:40:22 PM Luis Zárate wrote: > > Hi, > > > > Log in = Iniciar sesión > > Log out = Cerrar Sesión > > AD Domains = Dominios AD > > unset = liberar > > > > * unset is hard to translate without context, > > I suppouse the use of unset as unset a variable. > > But you can unset a group of machines (ungroup) in that case is > > "desagrupar". > > You also can unset a machine in parts (disassemble) in that case is > > "desarmar" > > > > 2017-01-10 8:07 GMT-06:00 Josh Thompson <josh_thomp...@ncsu.edu>: > > > Luis, > > > > > > I tested this out and everything looked great. It did make me realize > I > > > had > > > left out a few items. When you have a chance, would you mind sending > me > > > translations for these words/phrases? No need to send whole files or > > > patches. > > > You can just send them in email. > > > > > > Log in > > > Log out > > > AD Domains* > > > unset > > > > > > * AD stands for Active Directory > > > > > > Thanks! > > > Josh > > > > > > On Mon January 9 2017 2:18:02 PM Josh Thompson wrote: > > > > Luis, > > > > > > > > Thanks so much for doing this! I'll look over it and hopefully > commit > > > > it > > > > soon. > > > > > > > > Josh > > > > > > > > On Mon January 2 2017 11:40:32 AM Luis Zárate wrote: > > > > > Hi, > > > > > > > > > > I updated the Costa Rican Spanish translation for VCL 2.5, now it's > > > > > complete, and we have a full Spanish translation. > > > > > > > > > > Attached are the patch and also a compressed file with the .po and > .js > > > > > needed > > > > > > > > > > > > > > > Happy new year. > > > > > > -- > > > ------------------------------- > > > Josh Thompson > > > Systems Programmer > > > Virtual Computing Lab (VCL) > > > North Carolina State University > > > > > > josh_thomp...@ncsu.edu > > > 919-515-5323 > > > > > > my GPG/PGP key can be found at www.keyserver.net > > > > > > All electronic mail messages in connection with State business which > > > are sent to or received by this account are subject to the NC Public > > > Records Law and may be disclosed to third parties. > - -- > - ------------------------------- > Josh Thompson > VCL Developer > North Carolina State University > > my GPG/PGP key can be found at pgp.mit.edu > > All electronic mail messages in connection with State business which > are sent to or received by this account are subject to the NC Public > Records Law and may be disclosed to third parties. > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > > iEYEARECAAYFAlh1L1kACgkQV/LQcNdtPQOG9QCfYkDrypJLBlwsIvoIgf9yAiZU > BKAAnjl5w6K7vsqfIxIV6E2EfsGvhil0 > =1YsP > -----END PGP SIGNATURE----- > > -- "La utopía sirve para caminar" Fernando Birri
