Do we still need to maintain mail data on whimsy-vm3?

[sebb]

There are cronjobs on hermes which are still updating the
/srv/subscriptions data on whimsy-vm3.

Can these now be deleted?

If there really is a need to test something on vm3, the data can
easily be copied from vm4.