We could also run a script to delete the current latvian translations on l10n.xwiki and re-create them using the latest resource file... WDYT?
Guillaume On Thu, Jun 25, 2009 at 2:30 PM, Ludovic Dubost <[email protected]> wrote: > > To late, > > Please make any changes in the future to l10n. Because we cannot reload > changes from the Application Resources file. We can only do that once > intially. > After it's better to do it with l10n because we can handle reviews and view > changes needed. > > It would be great if you could find somebody to run a "review" using the > review function on l10n. This allows then to setup a gradual review system > for new translations. > > So, to summarize, l10n is now the reference for latvian translations and we > will regularly (before releases) commit changes done there in our svn > repository. > The current status is commited both in XWiki 1.9 branch and 2.0. So it will > be part of 1.9.1 and 2.0M2 (it was too late for 2.0M1) > > Thanks for your contribution > Ludovic > > Valdis Vītoliņš a écrit : > >> Hmm... >> I found that minor updates are easier to make in resource file. >> Please use attached resource file >> >> Valdis >> >> >> >>> Translation in l10n.xwiki.org >>> >>> Valdis >>> >>> >>>> I see you have put things on l10n.xwiki.org. Which one is the most up >>>> to date ? The file added to XE-444 or the translations on >>>> l10n.xwiki.org ? >>>> >>>> Ludovic >>>> >>>> Valdis Vītoliņš a écrit : >>>> >>>> >>>>> Thanks Ludovic! >>>>> It looks quite good. >>>>> >>>>> When I will do some updates, do I need to care about >>>>> http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/XE/ only? >>>>> I assume all other stuff to implement it in vanilla Xwiki you will do >>>>> "automagically"? >>>>> >>>>> Valdis >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>> To test it, copy your resource file to >>>>>> >>>>>> webapps/xwiki/WEB-INF/classes/ApplicationResources_lv.properties >>>>>> >>>>>> and restart your instance. >>>>>> >>>>>> Ludovic >>>>>> >>>>>> Valdis Vītoliņš a écrit : >>>>>> >>>>>> >>>>>>> Hello Ludovic! >>>>>>> I've prepared resource file and attached it to the bug in >>>>>>> http://jira.xwiki.org/jira/browse/XE-444 >>>>>>> >>>>>>> Can you provide guide how can I import it in test instance? >>>>>>> (Do I need the latest XWiki version or ~ similar?) >>>>>>> >>>>>>> Thanks, >>>>>>> Valdis >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>> Attach us your initial resource file to the bug if you have one >>>>>>>> already >>>>>>>> >>>>>>>> Ludovic >>>>>>>> >>>>>>>> Valdis Vītoliņš a écrit : >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>> Thanks Ludovic! >>>>>>>>> >>>>>>>>> I've created task in jira, look at description in >>>>>>>>> http://jira.xwiki.org/jira/browse/XE-444 >>>>>>>>> >>>>>>>>> 2 character ISO code for Latvian is lv. >>>>>>>>> >>>>>>>>> http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes >>>>>>>>> >>>>>>>>> Valdis >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>>> Hi, >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Great ! This is very cool. >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Guillaume will add the language for you. What's the ISO code for >>>>>>>>>> latvian ? >>>>>>>>>> Concerning the initial loading of the resource file we have to do >>>>>>>>>> it. >>>>>>>>>> You can create a task on http://jira.xwiki.org and once it's >>>>>>>>>> commited we'll load the file in l10n.xwiki.org >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Ludovic >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Valdis Vītoliņš a écrit : >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> Hello Ludovic! >>>>>>>>>>> I'd like to participate in Xwiki translation to Latvian. >>>>>>>>>>> Guide in http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/L10N/ is too >>>>>>>>>>> short. >>>>>>>>>>> It doesn't say how to add new language and how to upload resource >>>>>>>>>>> file. >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> Also by looking examples I understood non ASCII characters should >>>>>>>>>>> be >>>>>>>>>>> written as escape sequences. >>>>>>>>>>> What is the most efficient/user friendly way to do it? >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> Thanks in advance, >>>>>>>>>>> Valdis Vitolins >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>> >>>>> >>>>> >>>> >>>> >>> > > -- > Ludovic Dubost > Blog: http://blog.ludovic.org/ > XWiki: http://www.xwiki.com > Skype: ldubost GTalk: ldubost > > > _______________________________________________ > devs mailing list > [email protected] > http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/devs > > -- Guillaume Lerouge Product Manager - XWiki Skype: wikibc Twitter: glerouge http://guillaumelerouge.com/ _______________________________________________ devs mailing list [email protected] http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/devs
