Laurent Godard a écrit :
je sais que le sujet est souvent polémique
mais cette issue OOo est assez ancienne et comme il y a actuellement un
travail de fait sur le dictionnaire
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=29085
Un avis ? Une solution ?
1. Je suis contre les majuscules non-accentuées. C'est un archaïsme
hérité des vieilles machines. Perpétuer cette possibilité, c'est
promouvoir la confusion. Cet usage devrait être proscrit à présent.
D'ailleurs, il me semble qu'on le voit bien moins qu'avant.
Hier, au cinéma, j'ai vu une pub SFR où tout était écrit en majuscules
accentuées.
Mais si, malgré cela, on voulait permettre la non-accentuation des
majuscules qui devraient l'être, j'ai une solution pour les premières
lettres des mots.
On peut créer le drapeau avec les règles suivantes :
PFX a Y 28
PFX a é E [é]
PFX a É E [É]
PFX a è E [è]
PFX a È E [È]
idem pour les minuscules et majuscules de : ÊËÙÛÜÎÏÀÂÄÔÖ
Ensuite, il suffit de coller le drapeau a sur tout les mots commençant
par une lettre accentuée. ça peut se faire avec un script.
Par contre, pour autoriser la non-accentuation des lettres accentuées en
milieu de mots, je ne vois aucune solution sinon ajouter directement
tous les mots accentués dans une version entièrement en majuscule sans
accents. ça peut aussi se faire avec un script.
Ce sont des procédés usines à gaz à mon avis... Et je n'ai pas envie de
polluer le dictionnaire avec ça. La première, passe encore, mais la
seconde...
2. L'un des bugs de cet "issue" est déjà corrigé, on peut maintenant
écrire l'École sans que ce soit souligné comme faute.
La possibilité d'ajouter l' ou d' avant un mot a été étendue aux majuscules.
Il y a maintenant :
PFX L N 1
PFX L 0 l' [aàâeèéêiîoôuyh½æAÀÂEÈÉÊIÎOÔUYH¼Æ]
au lieu de :
PFX L N 1
PFX L 0 l' [aàâeèéêiîoôuh]
Olivier
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
