Здравейте.
Пращам превода на понятията от xdg-user-dirs
Този пакет определя имената на стандартните директории в $HOME, които се
създават при първото влизане в системата.
Постарал съм се да са първо прости и второ - от по една дума.
Хвърлете им по един поглед, защото всеки ден ще са ви пред очите и ще ви
дразнят.
Apllications е програми, защото от гледна точка на потребителя - там се
показват програми, а не го интересува разликата между приложения и
системни програми.
Desktop е плот, за да е една дума.
Public ми е чудно как да преведа.
Applications Програми
Desktop Плот
Documents Документи
Download Изтегляния
Movies Филми
Music Музика
Photos Фотографии
Pictures Изображения
Projects Проекти
Public Общодостъпни
Share Споделени
Templates Шаблони
Videos Видео
Поздрави:
ал_шопов
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
