В сб, 2007-10-06 в 17:51 +0300, Yasen Pramatarov написа:
> On Sat, 6 Oct 2007 17:13:35 +0300 Валерий Вутов wrote:
> >>> ... "*/banner/*" като част от меню или съвкупност от инструменти за
> >>> управление на програмна система в едно ръководство за потребители.
> >>
> >>Просот като "реклама" или "рекламно поле/площ" не става ли?
> >
> >Не става...
> [...]
> >Double-click the Alarm Banner to open the Alarm Window.
> >                                  ^^^^^^^^
> 
>  "Етикет"? "Бутон"?
>  Знам, че не е буквално, "знаменце", но смисълът е такъв, доколкото

Флаг дали ще може да се внедри тук кат термин? Или хоругва?


_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

Raspunde prin e-mail lui