Когато се ползват отваряща ( U+201E DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK , ако
не ме лъже паметта ) и затваряща ( U+201C LEFT DOUBLE QUOTATION MARK)
кавичка, при превод трябва ли да се използва \\ преди знаците и в кои
случай ?
Предполачам, че е без проблем когато се превежда Си/С++ програмен код,
но когато са съобщения от борн обвивка извеждани на терминал поддържащ
8-битово кодиране, какво става ?
Румен
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
