Александър Шопов wrote:
Здравей,
Въпросът за клавиатурната подредба винаги е основа за разгорещени
спорове и макар все да остава вариантът, че потребителят има принципната
възможност да направи промяната, на практика може да не е в състояние
(защото е малък и все още се учи или защото е имал злощастието да си
инсталира кирилизиращ софтуер, който работи напреки на операционната му
система или графична среда) или защото не му се занимава.
Така че въпросът в момента е кое ще бъде стандартно и твоят избор ще
засегне пряко работата на ползващите компютри. За нещо основно като
клавиатурната подредба, това означава че е напълно вероятно да бръкнеш в
нервите на хората.
Имаш доста критерии с които да се съобразяваш.
Първият, който трябва да идентифицираш, са твоите пристрастия, за да
можеш да ги изолираш донякъде.
Второ, имаш наличието на БДС, който въпреки разводняването си с
ненужните си промени, продължава всъщност да е един много добре измислен
стандарт, с вътрешна логика и позволяващ да се набира текст с голяма
скорост.
+1
На трето място имаш факта, че масовият достъп на XO до децата би
трябвало да се извърши чрез държавна покупка и поне се надявам
държавният стандарт да бъде зачетен. Това значи според мен (но не съм
сигурен и ако можеш да ми кажеш дали е така) че клавиатурата ще бъде
отпечатана според потребителите и според мен ако въобще има латиница на
машината, тя да бъде едва на второстепенно място.
Според писаното на laptop.org клавиатурите за държави, използващи език
различен от английски ще бъдат надписани с тяхната писменост и латиница
(ако не се ползва). Т.е. за българска клавиатура това значи, че ще има и
кирилица и латиница. Доколкото ми е известно клавиатурите се произвеждат
за всяка страна отделно, т.ч. на теория това значи, че при заявка от
българска страна ще бъде зачетен критерият които България зададе.
На четвърто място идва реалността, че има много потребители (които са
относително по-младите и по-запознати с компютри), които използват
предимно фонетична подредба - аз съм също един такъв, но понеже нарочно
ползвах БДС известно време - не се чувствах толкова нещастен. Всъщност
една от причините да мина на БДС е нарочно да се забавя с писането, но
нямаше голяма полза.
XO е дръзко различен компютър. Така, че въпросът на който трябва да
отговориш, е: "На какво искаш да си научиш детето?".
За мен отговорът е по-скоро някой от вариантите на БДС.
Аз също съм за БДС, въпреки че не го ползвам (и немога). Но дали да няма
по подразбиране и фонетична? БДС, фонетична и латиница. В момента се
стремим към пилотен проект, за който локализирането ще бъде направено
"на ръка". Затова и въпросът с клавиатурата е важен за мен.
Дори и да избереш фонетична, това няма да е причина да се мръщя на
проекта.
Та има ли някакъв шанс да се сдобием с машинки? 2 за 1 ми харесва като
идея.
За повече инфо около проекта OLPC можете да погледнете
http://olpc.openfmi.net Там има връзки (въпроси) за това как да се
сдобием с такава машинка за лично ползване или работа по проекти.
Поздрави,
Александър.
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
