Привет, Според правописния речник на БАН от 2002 г. формите са:
мегабайт, мегабайтът, мегабайта, мегабайтове, (два и т.н.) мегабайта Т.е. правилната форма за мн. ч. е „мегабайтове“: „много мегабайтове данни“, съответно „размер на дяла в мегабайтове“. >Имало било някакво правило, че при едносрични думи, небройното >мн.ч. се образува с наставка „-ове“ (хляб-ове, нож-ове, грам-ове, но >шоп-и, филм-и), докато >при многосричните наставката е „и“ (дървар-и, камън-и, прозорц-и). Да, това е правилото, но има изключения и в двете посоки: танци, факти, гости, билбордове и т.н. При образуване на многосрична дума от едносрична често се запазва множественото число на едносричната, независимо, че е с „-ове“: кръг – кръгове – полукръг – полукръгове тип – типове – подтип – подтипове шок – шокове – електрошок – електрошокове борд – бордове – билборд – билбордове волт – волтове – киловолт – киловолтове байт – байтове – мегабайт – мегабайтове Има обаче и двойки, за които това не важи: грам – грамове – килограм – килограми ход – ходове – поход – походи пад – падове – водопад – водопади ват – ватове – киловат – киловати (без „киловатове“) Според речника на БАН за някои думи са допустими и двете множествени числа: херц – херцове – мегахерц – мегахерци и мегахерцове ват – ватове – мегават – мегавати и мегаватове (несъответствие с „киловати“) Според друг речник правилните форми са само „мегахерци“ и „мегавати“. Той пък допуска „мегабайти“ наред с „мегабайтове“, но не и „килобайти“… Иди разбери. Изглежда, че правилата в това отношение са доста размити. В речника на БАН и в три български граматики не можах да открия никакво указание за това кога многосричната дума запазва окончанието на едносричната и кога – не, макар че съм убеден, че *някъде* съм виждал *нещо* по въпроса… лоши хора, сега няма да мога да заспя цяла нощ. Поздрави: Михаил Балабанов _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
