Здравейте!

Трябва да преведа upstream относно повличането на зависимости в rpm 
пакетите, но нямам идея как да го преведа. Всъщност и от самото 
обяснение за пакетите не ми става ясно дали е зависимост или са взели 
кръпка от по-нова версия на пакета. Някой може ли да сподели малко опит 
с подобен превод?

      Пример   - P230: security fix for CVE-2010-3709 (upstream)

Също ми е любопитно някой (от този списък) дали актуализира 
bg.wiktionary.org защото и там има пропуски с думите на български.

Поздрави,
Росен

П.С. Търся съучастници (съмишленици, подстрекатели и т.н.) за "Коледа в 
офиса", ако има желаещи да направим мащабна кампания. 
http://teftera.com/index.php?title=COINTECH

-- 
Конфиденциални Информационни Технологии
www.cointech.net 
+359.87.8266935 +359.89.8266932

_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

Raspunde prin e-mail lui