Hola. Para los que hayan descargado mi programa les diré que he hecho algunos cambios en el mismo, que le han dado más potencia, es más fácil de manejar y he añadido también la posibilidad de poner palabras derivadas de los conceptos.
Y ahí tengo un pequeño gran problema. He intentado sintetizar y enumerar las diversas formas en que un sustantivo puede convertirse en verbo o adjetivo, por ejemplo, de Vista podemos derivar Ver y Visible, pero también Ser visto y Vidente. Al ir repitiendo este mismo proceso con varios conceptos más me ha parecido que de un concepto podían derivarse dos verbos, uno haciendo al sujeto parte activa de la oración y el otro haciéndolo parte pasiva. Ver y Ser visto, Tocar y Ser tocado, Oler (en sentido de Captar un olor) y Oler (en sentido de emitirlo). En la primera versión de mi página sobre Lansi (ver: http://www.maslibertad.com/lansi ) propuse tres prefijos que podrían convertir un nombre en tres verbos distintos, y puse como ejemplo Miedo=> Producir miedo (atemorizar) => Tener miedo (Temer) => Parecer miedo Pero esto se puede cumplir con algunos tipos de nombres pero no con todos. Para convertir un sustantivo en verbo hay veces que hay que generarlos de otras formas distintas, pero por más que lo intento no veo un método simple de unificar criterios de una forma que sigan todos, o al menos una gran mayoría de conceptos. De momento se me ha ocurrido la siguiente idea Activa, producir o ejercer la cualidad de ... Pasiva, tener o recibir la cualidad de ... La modalidad activa de Miedo sería Atemorizar, verbo intransitivo que requiere complemento indirecto (a quién) La pasiva sería Temer, transitivo que requiere complemento directo (qué) pero no indirecto, aunque el CD podría tener aspecto de CI. Pero según este mismo criterio Vista se convierte en el activo Ver (Tr) y el pasivo Ser visto (Intr), es decir, al revés que en el ejemplo anterior. A lo mejor resulta que estoy dando palos de ciego en una habitación equivocada. ¿Sabeis si alguna vez se ha hecho un estudio sobre este tema? ¿Cuántas y cuales formas hay de que un sustantivo se convierta en verbo?. ¿Y en adjetivo? ¿Habrá alguna manera de resolver este dilema de un modo estándar (y programable) o tendré que tratar cada concepto de una forma particular? Agradecería cualquier tipo de ayuda. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
