----- Original Message ----- From: "Pablo David Flores" <pablo-flores@> To: <ideolengua@> Sent: Sunday, September 01, 2002 8:18 PM Subject: [ideoL] Español proyectado (era: Wordan / Artilecto)
[David Sanchez] > > (2) Las ideolenguas proyectadas [forward reconstructed conlang] es un > > tema que no he visto tratado pero que a mí me apasiona especialmente > > porque requiere inventiva. <<ideolenguas proyectadas>> parece algo equívoco. Toda ideolengua es proyectada de un modo u otro. Quiza lo que cabria sugerir es algo como <<prospectiva ideolingüistica>> o <<ideoprospectiva>>. [Pablo David] > Una vez hice un intento como éste con el español. > Creo que nunca lo publiqué en ninguna parte. Lo dejé > porque no sabía muy bien qué hacer con él. :) No > trabajé con el léxico, sí bastante con la fonética. Según la descripción que haces, me parece fantástico tu modelo de ideo-español. Yo tambien, aunque nunca lo habia dicho, tengo interés en algún proyecto de prospectiva lingüistica a largo plazo del español. Supongo que de aquí a varios siglos, nuestro idioma se convertirá, sino en una subfamilia del grupo romance, en un haz de lenguas cercanas. Por el norte, la influencia del inglés sera´decisiva y dará forma a la descendencia de los actuales dialectos mexicanos. Los nuevos idiomas no partirán de las fronteras nacionales sino de las aresa dialectales presentes. Así, un idioma rioplatense se abrirá paso en Argentina, Uruguay y el sur del Brasil. Los paraguayos conservarán una lengua arcaizante pero en la orbita de las innovaciones rioplatenses y con influencia brasilera. El area andina experimentará un reindigenización desde Ecuador hasta Bolivia, lo cual transtornará completamente el castellano que hablen tanto en el plano léxico como morfosintáctico, conviertiendo a esta lengua en la más alejada del subgrupo Hispanico junto con el Americano, nueva lengua hablada por el sur de los Estados Unidos en régimen de bilingüismo y de monolingüismo en alguas areas. Chile tendrá una lengua con personalidad propia aunque orbitando en el norte en torno al romance andino y en el resto acercandose al rioplatense. Decir que el Americano y el Mexicano serán variantes de una misma lengua es innecesario. Sin embargo este conglomerado tambien incluirá la nueva variante caribeña que se hablará en las islas y de forma bilingüe en las grandes metrópolis de la Costa Este norteamericana. En cuanto a España, nadie sabe lo que terminarán hablando. Quizá la Eurolengua que en aquella época ya será un coiné de uso oficial en los Estados Unidos de Europa en materia administrativa, aunque las hablas locales sigan persistiendo muy influenciadas por la Eurolengua y comple- tamente fuera del sistema educativo y laboral, con lo cual terminarán evolucionando a variantes locales de la Eurolengua. Quedan aún lagunas en el universo hispánico. Colombia ¿entra dentro del area de influencia del romance Caribeño? ¿Venezuela? ¿Centroamérica? ¿Guinea Ecuatorial? (acaba neo-francófona, supongo) ¿Como afecta la inmigración norafricana al dialecto andaluz de la Eurolengua? En fin, demasiado elucubrar para decir que la prospectiva lingüistica sobre el castellano me parece uno de los temas más interesantes que podrían tratarse en esta lista. saludos Alex -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
