Lista Construlengua, para construcción de lenguas.
Las construlenguas, o lenguas construidas, son en principio todas las lenguas, y
de ahí que todas las lenguas tengan cabida en la lista Construlengua. Pero en sentido
estricto una lengua es una lengua construida cuando ha sido ideada de modo consciente
por un hombre o un grupo de hombres. Son las construlenguas (en inglés, "constructed
languages, conlangs").
Las construlenguas pueden tener fundamentalmente dos tipos: las ideolenguas o
lenguas ficcionales (de nuevo en inglés "constructed languages, conlangs", en general)
y las auxilenguas o lenguas auxiliares (en inglés "auxilary languages, auxlangs"). No
hay límite preciso entre una ideolengua y una auxilengua, además de que se puede usar
una lengua no construida (étnica) como lengua auxiliar, siendo hoy el inglés el caso
más importante de lengua auxiliar internacional; y el inglés tiene carácter étnico.
Pero, dentro de las lenguas construidas, se considera ideolengua a toda lengua pensada
con propósitos básicamente estéticos y lúdicos, sin
propósito de comunicación. En una categoría intermedia entre las ideolenguas y las
auxilenguas se encuentran las artilenguas o lenguas artísticas o lenguas artificiales
(en inglés, "artistic languages, artificial languages, artlangs"), que tienen una
finalidad artística, científica, técnica auxiliar (por ejemplo, en informática),
etcétera, pero no destinada a la comunicación oral auxiliar.
Una típica ideolengua como el klingon se puede usar como lengua auxiliar, y la
lengua construida auxiliar más conocida, el esperanto, se usa con cierta frecuencia de
manera ficcional, modificándola para su uso en escenarios fantásticos.
La carencia de límites precisos y tajantes entre estos tipos de lengua aconseja
darles un espacio conjunto, pues.
La finalidad de la lista Construlengua es dar ese espacio conjunto a los amantes
de las ideolenguas, las auxilenguas, las lenguas étnicas más o menos auxiliares o
modificadas, y la lingüística en general.
El idioma habitual de la lista es el castellano, y se aconseja (pero no se exige)
que los mensajes enviados en una lengua distinta al castellano se acompañen con su
traducción al castellano. Por otro lado se anima a los diferentes creadores y usuarios
de construlenguas a que las usen libremente en esta lista, sin restricciones.
La libertad de expresión es completa en esta lista, sin ningún tipo de censura a
las ideas. Para garantizar esta libertad, Construlengua nace con ciertos principios
básicos. En primer lugar, la lista es democrática, propiedad de todos sus miembros. No
hay un moderador que pueda por su cuenta expulsar a un miembro o cerrar la lista;
tales asuntos sólo pueden ser tratados y decididos por el total de los miembros de la
lista Construlengua. La dirección pública de manejo de la lista es
[EMAIL PROTECTED], y su contraseña es tinico. En segundo lugar, los supuestos de
amonestación o expulsión a un miembro son muy escasos y muy bien definidos. Se prohíbe
tajantemente el ataque personal entre miembros, así como todo tipo de insultos,
blasfemias, tacos o lenguaje soez y ofensivo. También quedan prohibidas las
competiciones agresivas entre lenguas planificadas auxiliares, el menosprecio de tal o
cual lengua, etcétera. Por el contrario, la crítica técnica a la calidad de las
lenguas construidas es normal y no tiene límites. Igualmente, se rechazan las amenazas
de miembros al estilo de"si no se va éste, me voy yo". Simplemente, no se va a
expulsar ni a sugerir que se vaya a ningún miembro que siga nuestras escasas, lógicas
y claras reglas de convivencia. Si alguien se quiere ir, se va y punto. De la misma
manera, cualquier miembro puede fundar otras listas, aunque parezca que "hagan la
competencia" a Construlengua. En tercer lugar, la lista es para gente adulta y
educada. Por ello se rechaza algo tan pueril como limitar los "extratemas", o sea los
temas externos a la lista pero sugeridos por ella.
Somos adultos, así que naturalmente que se pueden tratar esos temas sin ningún límite
cuantitativo o cualitativo, siempre dentro de los buenos modales de Construlengua.
La lista intentará proporcionar un buen soporte técnico a la escritura en grafías
exóticas, como ideogramas chinos o silabario cheroqui.
Sin más, bienvenidos a Construlengua.
Página principal de la lista: http://es.groups.yahoo.com/group/construlengua/
Para suscribirse: [EMAIL PROTECTED]
Para darse de baja: [EMAIL PROTECTED]
Para publicar un mensaje: [EMAIL PROTECTED]
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
