gtkD seems to have pango bindings. But the bindings themselves are LGPL.
DWT does seem to have some bindings to pango too. Btw, which license does DWT use? It would be good to update the http://prowiki.org/wiki4d/wiki.cgi?GuiLibraries page and fill that in.