Twitter widget cut on dconf.org on Chrome/OSX

[Andrei Alexandrescu]

We have a bit of trouble with the Twitter widget on Chrome, at 
http://dconf.org/talks/lucarella.html. The widget is chopped at the bottom.

Is there a simple fix for this?

Thanks,

Andrei