Python's take on this works quite well: x.sort()is a mutating sort delivering nothing, whilst: sorted(x)
Yes, I also find the grammatical distinction interesting. One possible mapping:
- imperative for mutation: do "sort" ! - adjectives for value semantics: it returns a "sorted" version.- present participle for generators: it adds "sorting" property to input.
