Writing a generational collector for D is possible right now with no language changes, it's just that nobody has bothered to do it. Don't need write barriers for it, either.
How are you planning to track assignment a pointer to the young generation in the old generation ? Because if you plan to rescan the whole old generation, this is not exactly a generational GC.
