I agree. It's telling that nearly all real-world examples we've seen (sociomantic, remedy games, etc.) use D without GC or with specialized handling of GC.
I doubt either of the two you named would change, but I wonder how different the tenor of conversation would be in general if D's GC wasn't a ponderous relic?
-Wyatt