That is the same, that came as a shock to me.
I believe for this slicing D might be even faster for a larger example/megaloop, because slicing does not necessarily copy unless needed.
As you say the key is being able to write better, shorter code. Happy coding!