In the codebase I have to work with, having the same enum specified in different places is rather common. Yeah, I hate it. This means I might have a filter defined using one enum, and the value to filter being a different type with the same values.
Why don't you fix it then?
