Hallo Gerald,
Am 14.01.2011 17:30, schrieb Gerald Geib:
Hallo Christian,
Am Donnerstag, 13. Januar 2011 schrieb Christian Kühl:
Ich habe mich auf dem Pootle-Server angemeldet. Wäre schön, wenn jemand
mir eine entsprechende Freischaltung der Rechte geben könnte, dann würde
ich zumindest solche Kleinigkeiten selber ändern und gelegentlich
Korrektur lesen könnte ich auch. Mein Login-Name ist "Kü".
Erledigt.
Viele Grüße
Danke!
Ich habe allerdings eben mal reingeschaut und versucht einen Ausdruck
zu übersetzen, was mir aber nicht möglich war, da keine Schaltfläche
existiert, um einen eingegebenen Text zu speichern. Wenn ich etwas
eingebe und auf "weiter" klicke, dann speichert er das auch nicht ab.
Kann es sein, dass du die Schreibrechte nur für den Bereich Terminology
freigegeben hast?
Im Bereich Terminology kann ich "Vorschläge abgeben", alle anderen
Bereiche scheinen gar nicht zugänglich zu sein. In diesem Bereich habe
ich das ausprobiert und die von mir vorgeschlagenen Übersetzungen
erscheinen auch dort.
Gruß,
Christian.
--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
